Кризис миновал и теперь, рассматривая его через призму положительных качеств, можно сказать, что на рынке профессиональных переводов смогли удержаться лишь те компании, которые оказывают услуги технического перевода за приемлемую цену. На рынке также наметились тенденции иного подхода к выбору профессиональных исполнителей в области услуг профессионального перевода. Сниженные цены теперь становятся нормой, при этом потребитель хочет видеть все тоже высокое качество перевода.

В последнее время, наша компания активно сотрудничает с клиентами, которые заказывали тексты в более именитых и дорогих бюро перевода. Они уже убедились в том, что за качественный перевод можно не переплачивать, а просто заказывать его у нас. Если Вы разделяете их мнение, то мы с удовольствием выполним бесплатный тестовый перевод. Эту услугу предоставляют лишь несколько фирм Москвы, и мы в их числе, чтобы Вы смогли сами убедиться в наших словах. Кризис заставил многих экономить и у нас появились новые клиенты, которые понимают необходимость качественных переводов за разумные деньги. Таким образом, этот кризис принес и несколько положительных моментов.

Мы с радостью сообщаем, что наши цены остались на прежнем низком уровне, а переводимые в месяц объемы остались большими. Мы по-прежнему ориентированы на перевод большого объема технических текстов в короткие сроки. Простота, удобство, доступность – девиз нашего Бюро, за время кризиса совсем не изменившийся.

Просто свяжитесь с нами, и Вы получите ответы на все интересующие Вас вопросы, относительно качественных переводов текста.

Цены нашего бюро переводов по праву считаются низкими. Мы добились этого, благодаря четкому пониманию основных принципов нашей работы – предоставления услуг по техническому переводу только в лучшем качестве при соблюдении оговоренных сроков. Это означает, что наша команда не берется за переводы, если не уверена в выполнении проектов с надлежащим качеством в установленные сроки, невзирая на размер прибыли. Этот принцип позволил нам сделать услуги дешевле, мы меньше тратим на рекламу, потому что лучшая реклама – отзывы постоянных клиентов. Наша команда готова предоставить дешевые и качественные переводы всем нашим клиентам и всегда четко указывает на конечную цену.

Что это означает на практике? Мы никогда не скрываем от клиента никаких тарифов, не делаем дополнительных, неоговоренных надбавок, не обманываем его относительно цены и сроков перевода. Наши ставки за переводы начинаются от 260 рублей за страницу в 1800 знаков с пробелами (внимание - АКЦИЯ!). В эту сумму уже включены НДС, графическое оформление и другие доплаты. Мы не даем ложных обещаний, не ведем бессмысленных рассуждений о зависимости цены от параметров текста. В нашей компании так принято – клиент точно знает, сколько он платит и за что. Без изменений и дополнений. Мы работаем честно, не «раскручиваем» наших заказчиков за счет неназванных доплат. И мы по праву гордимся опытом такой работы.

Мы подбирали свой штат с такой тщательностью, которая только возможна в принципе. В нашем бюро технических переводов работают люди, чье призвание – переводы по выбранной специализации. Это означает, что в любом случае Вы получаете компетентного в вопросах специализации человека, который прекрасно владеет терминологией в выбранной отрасли промышленности. Мы не подключаем специалистов смежных областей, чтобы побыстрее выполнить, например, перевод в области машиностроения.

Мы даем гарантии нашим клиентам на возникновение форс-мажорных ситуаций. У наших сотрудников все в порядке с интернетом, они не попадают в больницы, отделения милиции и другие места непосредственно перед сдачей готового материала. Мы гарантируем, что наши профессиональные переводчики подходят к своему делу со всей ответственностью и отдают себе отчет в действиях. Если у Вас есть материал, который нужно было сдать еще вчера, не спешите. Подумайте, хотите ли Вы отдать его некомпетентному переводчику, который опять нарушит все сроки? Если нет, мы готовы Вам помочь. Мы осуществляем перевод больших объемов текста – до 4000 страниц в месяц. При этом, это может быть технический перевод описаний и инструкций, медицинский перевод, перевод юридической документации. В каждом из этих случаев мы ручаемся за качество перевода и даем на него гарантии.

Мы не срываем сроков, всегда выполняем взятые на себя обязательства. Как перед постоянными, так и перед новыми клиентами. У нас огромный опыт перевода больших объемов текста, поэтому мы можем грамотно рассчитывать сроки и умеем их соблюдать.

Чего Вы точно не встретите, обратившись в наше бюро переводов:

• Перевода малоопытным и неадекватным переводчиком. Мы просто не набираем таких людей в штат.
• Передачи перевода в субподряд в страны СНГ вне зависимости от объема текста. Мы всегда сами переводим тексты, сами следим за их качеством и сами несем перед Вами полную ответственность за него.
• Погони за единоразовой прибылью. Наше агентство переводов основной своей целью сделало долговременное сотрудничество и это значит, что нам гораздо выгоднее видеть Вас в числе постоянных клиентов, предоставляя технический перевод все чаще.

Мы не требуем предоплату - мы максимально заинтересованы в продолжительном и взаимовыгодном сотрудничестве.

Мы работаем как с юридическими, так и с физическими лицами, готовы предоставить все оригиналы закрывающих документов. Оригиналы договоров, актов, счетов и т.д. доставляют специальным бизнес курьером.

Еще один плюс нашего бюро переводов – мы не требуем предоплаты, понимая, насколько это важно для долгосрочного и взаимовыгодного сотрудничества. С 2002 года мы перевели более 500.000 страниц текста, что служит еще одним показателем нашей компетентности в вопросах переводов любого вида. Мы работали с крупными клиентами, которые впоследствии стали нашими постоянными партнерами. Бюро технических переводов Марка известно профессионализмом своих переводчиков и фирменным стилем сотрудничества, максимально выгодным для клиентов. Мы с радостью поможем Вам с переводом любого текста с различных языков. Вы будете уверены в том, что предоставленные профессиональный перевод сделан по всем правилам оформления.