О компании


простота, удобство и надёжность

Если Вы ищете хорошего переводчика, бюро переводов или агентство по переводам, то Вы попали точно по адресу - мы оказывает услуги в области профессионального перевода (экономические, юридические, технические переводы и многое другое). Бюро переводов Марка по праву является крупнейшим в центрально-черноземном регионе.

Ни для кого не секрет, что сейчас не самые благоприятные в экономическом плане времена. Разумеется, ещё немного и всё изменится в лучшую сторону, однако жить приходится настоящим, не делая долги в счёт будущего. В связи с этим, на рынке профессиональных переводов наметилась закономерная тенденция касательно пересмотра критериев в выборе исполнителей по оказанию услуг по переводу. Как и раньше, в первую очередь ценятся качество и оперативность, но главное - более адекватная цена. В этом нет ничего странного - не каждому, особенно в условиях нынешней финансовой нестабильности, хочется переплачивать за то, что он может получить за гораздо меньшие деньги. В последнее время к нам стали обращаться предприятия и организации, которые раньше работали с более крупными и именитыми бюро переводов - они просто реально просчитали сколько смогут сэкономить, получив при этом вполне приличный перевод. Сомневаетесь? Мы можем бесплатно выполнить тестовый перевод и вы сами во всём убедитесь.

Цены нашего бюро переводов одни из самых низких по России, и это вызвано не только тем, что аппетиты наши вполне умеренные. Мы считаем, что лучшая реклама - это стабильное качество предоставляемых нами переводческих услуг. Мы нацелены, прежде всего, на долгосрочное сотрудничество. В свою очередь, мы не беремся за заказ, если не в состояние его выполнить в срок и в надлежащем качестве. Ещё один немаловажный момент - мы не скрываем наших тарифов. И на титульной странице, и в разделе ЦЕНЫ вы легко найдёте, что наши цены стартуют от 240 р. за переводческую страницу. На нашем сайте вы не найдёте невнятных рассуждений вместо конкретного прайс-листа, мол, всё зависит от сложности, всё индивидуально, присылайте и т.п. - мы ценим время наших потенциальных клиентов не нацелены “раскрутить” на большую сумму. Благо, у нас солидный опыт всесторонних переводов и определиться с нашими расценками нам не составляет ни малейшего труда, что бы в итоге не морочить потенциальному заказчику голову.

Наше Бюро переводов предоставляет услуги по переводу технических, юридических, экономических, научных, литературных текстов, описаний и руководств с английского, немецкого, испанского, французского, итальянского и русского языков. Мы также оказываем услуги в сфере профессиональных переводов ряда восточных языков: арабский, персидский, фарси, японский и языков стран СНГ - казахский, армянский, туркменский и др. Если же Вас интересует какой-то другой язык - свяжитесь с нами, и мы Вам обязательно поможем. Мы предлагаем услуги по переводу текстов самой разнообразной тематики: IT, медицина, банковское дело, металлургия, газ и нефть, машиностроение, юриспруденция, строительство, геология, авиация и проч., который выполняют переводчики с узкой специализацией и достаточным опытом перевода именно в сфере деятельности, сопряженной с тематикой перевода.

Наши переводчики долгое время подбирались и испытывались. Не секрет, что сейчас острый дефицит - это именно высококачественный перевод и уж тем более нелегко найти адекватных переводчиков вообще. Наши переводчики хорошо скоординированы между собой, осуществляется постоянный контроль перевода, разногласия в терминологии сводятся к допустимому минимуму, особенно это важно во время выполнения крупных и долгосрочных проектов. Также, мы строго придерживаемся определённой тематики - машиностроением у нас будут заниматься исключительно переводчики данной тематики - не специалисты в области химии или же социальной философии. Мы не привлекаем переводчиков других тематик и направлений, дабы сорвать с заказа куш покрупнее, нас больше прельщает качество и постоянство. Вы также застрахованы от всяких форс-мажорных или сразу же стихийных бедствий, работая с нами. Непосредственно накануне сдачи проекта никто из наших переводчиков не попадает в больницу/в отделение милиции/в плен к марсианам, винчестеры/компьютеры/все провайдеры INTERNET и полностью вся электросеть города не выходят внезапно из строя, уничтожая странным образом добрую половину уже готового перевода - в нашем штате трудятся исключительно адекватные переводчики, которые прекрасно отдают отчёт своим действиям. Следует особенно отметить, что мы успешно работаем с большими и продолжительными проектами - прекрасно справляемся с объёмами от 1000 стр. в неделю и больше, будь то техническое описание приборов и станков, или же перевод юридической документации. Как правило, заказчику часто требуется перевести солидный объем “ещё вчера”, но, зачастую, хаотичные поиски исполнителя нередко заканчиваются тем, что полученный в итоге перевод отправляется в лучшем случае на доработку или же на повторный перевод, что срывает все сроки и договорённости. Мы поможем вам избежать всей этой головной боли без неприятных последствий - у нас солидный опыт перевода больших объемов.

Мы не пользуемся услугами малоопытных, но дешёвых переводчиков, или же студентов, которые не напрягаясь за ночь каким-то чудом переводят по 50 страниц каждый. Мы не отдаём крупные или мелкие заказы на субподряд в страны СНГ за бесценок. Наши переводчики не занимаются тем, что просто доводят “до ума” ПРОМТовские переводы. Иными словами, наше бюро переводов думает о перспективе гораздо больше, чем о сиюминутной прибыли. Качество и сроки - вот наш девиз. Мы работаем как с юридическими, так и с физическими лицами. Договора, акты, счета, чеки и все прочие атрибуты цивилизованного подхода от ООО.

Мы не требуем предоплаты - всё максимально удобно для Вас и Вашего бизнеса.

С 2002 года нами было переведено более 400.000 страниц, и этот немалый опыт перевода может быть крайне полезен и для Вас. Нам доверяют многие - как в городах Центрального Черноземья, так и в крупнейших городах России, включая Санкт-Петербург и Москву. Мы будем рады видеть Вас в числе наших постоянных клиентов. Мы по-настоящему дорожим нашими заказчиками.